1
00:00:54,220 --> 00:00:57,480
Ehi, buongiorno, Grady. Guarda, ho appena
ho ricevuto una chiamata da papà ed è ancora in sala

2
00:00:57,480 --> 00:01:01,340
San Luigi. Dice di dirti che lui
mi manchi, e va tutto bene, e

3
00:01:01,340 --> 00:01:04,260
vuole ringraziarti per il modo gentile
che ti prendi cura del suo unico figlio,

4
00:01:04,360 --> 00:01:07,620
e lui... Hai sentito cosa ho detto?

5
00:01:08,240 --> 00:01:09,320
Guarda questa notizia.

6
00:01:10,120 --> 00:01:12,660
Sei stato al passo con questo?
roba sulla liberazione delle donne?

7
00:01:13,360 --> 00:01:14,520
No, cosa sta succedendo?

8
00:01:14,740 --> 00:01:19,960
Qui dice che è arrivata una signora
Sacramento le ha bruciato il reggiseno in posizione pubica

9
00:01:28,600 --> 00:01:30,500
Quella cosa del luogo pubblico.

10
00:01:32,120 --> 00:01:33,120
OH.

11
00:01:33,400 --> 00:01:37,000
Riesci a immaginartelo, bruciarti il reggiseno
in un luogo pubblico?

12
00:01:37,420 --> 00:01:39,380
Sì, beh, molte donne lo fanno
quello al giorno d'oggi.

13
00:01:39,740 --> 00:01:41,740
Già, la prossima volta bruceranno i loro
cassetti.

14
00:01:44,160 --> 00:01:47,020
Non so cosa ci sia dentro questi
donne del giorno.

15
00:01:47,320 --> 00:01:49,280
Sai, le donne erano donne.

16
00:01:49,760 --> 00:01:52,220
Beh, per quanto mi riguarda, Grady,
lo sono ancora.

17
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
No, non lo sono.

18
00:01:53,610 --> 00:01:58,230
Se ne vanno in giro a fumarseli poco
sigari e non lisciano i loro

19
00:01:58,230 --> 00:02:00,690
si veste da dietro quando si siedono
più.

20
00:02:01,090 --> 00:02:03,010
E indossano quei vestiti di Seymour.

21
00:02:05,270 --> 00:02:06,450
Che tipo di vestiti?

22
00:02:07,550 --> 00:02:10,250
Seymour. Sai, ne vedi di più
di quanto fai con i vestiti.

23
00:02:12,550 --> 00:02:14,270
Mia madre non era così.

24
00:02:14,650 --> 00:02:16,390
Mia madre era una signora.

25
00:02:16,590 --> 00:02:20,690
E non mi importa quanto lo volesse
protesta, non l'avrebbe mai bruciata

26
00:02:20,690 --> 00:02:21,690
calzoncini.

27
00:02:23,080 --> 00:02:27,220
Beh, ascolta, Grady, i tempi sono cambiati
dai tempi di tua madre, amico. Donne

28
00:02:27,220 --> 00:02:31,740
voglio essere conosciuto semplicemente per il fatto di restare a
casa, avere figli e cucinare.

29
00:02:32,040 --> 00:02:36,260
Ebbene, se il Signore avesse voluto che le donne lo facessero
qualcosa di diverso da cucinare e mangiare

30
00:02:36,260 --> 00:02:37,920
bambini, li avrebbe resi uomini.

31
00:02:39,560 --> 00:02:42,680
Grady, non sto nemmeno parlando di questo
circa. Adesso siediti qui e basta. Voglio

32
00:02:42,680 --> 00:02:49,260
per dirti qualcosa. Ora, lo sai?
la differenza principale tra un uomo e a

33
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
donna?

34
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
Non lo sai?

35
00:02:55,340 --> 00:02:57,300
Penso che tuo padre dovrà farlo
parlare con te.

36
00:02:58,440 --> 00:03:02,000
Non sto nemmeno parlando di sesso. Lo è
impossibile avere un intelligente

37
00:03:02,000 --> 00:03:05,200
conversazione con te. Portami un po' di latte
per i miei cereali, per favore.

38
00:03:05,600 --> 00:03:09,800
Beh, penso solo che tu stia prendendo il
dal lato dei fegati delle donne, tutto qui.

39
00:03:09,800 --> 00:03:12,500
quello che stai facendo, semplicemente prendendo il
lato di quei fegati delle donne?

40
00:03:12,780 --> 00:03:16,240
Grady, non sto dalla parte di nessuno,
uomo. Sto solo cercando di farti sapere

41
00:03:16,240 --> 00:03:17,420
provengono, tutto qui.

42
00:03:17,780 --> 00:03:21,140
Beh, potrei non sapere dove sono
vengono, ma so dove dovrebbero

43
00:03:21,140 --> 00:03:22,140
vai.

44
00:03:22,200 --> 00:03:24,680
Dovrebbero essere a casa in casa di una donna
dominio.

45
00:03:25,730 --> 00:03:28,490
Sì, a piedi nudi, incinta e in...
cucina, suppongo.

46
00:03:28,810 --> 00:03:31,390
No, a piedi nudi, nudi e nel boudoir.

47
00:03:35,750 --> 00:03:37,150
Sai, sai cosa?

48
00:03:37,630 --> 00:03:39,030
Sei un vecchio sporco.

49
00:03:40,230 --> 00:03:43,770
Sì, sei tu. E tutto il tempo, io
pensavo che fossi un vecchio pulito.

50
00:03:44,050 --> 00:03:46,810
Sarò un vecchio pulito quando sarò morto
vecchio.

51
00:03:49,730 --> 00:03:51,250
Ora, puoi aprire la porta, per favore?

52
00:03:52,090 --> 00:03:54,650
Mentre finisco di leggere questo terribile
notizie.

53
00:04:01,010 --> 00:04:07,470
Zio Woodrow.

54
00:04:07,690 --> 00:04:08,970
Posso entrare, Lamont?

55
00:04:09,270 --> 00:04:10,570
L'hai già fatto.

56
00:04:10,950 --> 00:04:12,890
Oh, grazie, Lamont.

57
00:04:13,570 --> 00:04:14,890
Chi è, Lamont?

58
00:04:15,330 --> 00:04:16,670
E' lo zio Woodrow. Chi?

59
00:04:16,890 --> 00:04:19,670
Zio Woodrow. E' quello che ti pensavo
detto.

60
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
Cosa fai?

61
00:04:30,940 --> 00:04:35,340
Tuo padre ha lasciato me al comando, e lui
ha detto che se tuo zio Woodrow fosse venuto da te,

62
00:04:35,600 --> 00:04:38,900
che dovevo nascondere l'alcol a Woody
l'ubriacone.

63
00:04:40,060 --> 00:04:42,860
Non voglio bere, Grady. Tu no?

64
00:04:43,320 --> 00:04:46,620
No, no, non è quello che ho in mente. Io
avuto problemi.

65
00:04:47,120 --> 00:04:51,080
Guaio? Bene, vieni qui e siediti
giù, togliti il cappello e dimmi

66
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
a riguardo, zio Woody.

67
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
Ehi, amico,

68
00:04:54,680 --> 00:04:56,500
cosa fai con la valigia? Tu
andare da qualche parte?

69
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Sì.

70
00:04:58,570 --> 00:05:00,350
ed Esther mi ha cacciato di casa.

71
00:05:00,590 --> 00:05:03,970
Cosa ha fatto? Ti prendo a calci mentre esci
di nuovo uno di quei saloni per massaggi?

72
00:05:05,250 --> 00:05:09,790
Grady. Ora vai avanti, zio Woody. Dillo
dimmi cosa è successo, amico. Vedi, ero fuori

73
00:05:09,790 --> 00:05:14,170
tutta la notte bevendo e festeggiando, e
quando sono tornato a casa stamattina, Esther l'aveva fatto

74
00:05:14,170 --> 00:05:17,990
sedermi senza vestiti in questo
valigia e non mi ha fatto entrare.

75
00:05:18,250 --> 00:05:19,730
Ebbene, cosa stavi festeggiando?

76
00:05:20,010 --> 00:05:21,010
Il nostro 27esimo compleanno.

77
00:05:27,950 --> 00:05:29,950
Perché non l'hai presa con te dopo?
festeggiare con te?

78
00:05:30,170 --> 00:05:34,370
No, perché l'idea di Esther di avere un...
il bel momento è stare a casa a guardare

79
00:05:34,370 --> 00:05:35,550
Il reverendo Ike in televisione.

80
00:05:37,210 --> 00:05:40,650
Beh, sembra che tu sia nel
cuccia questa volta, zio Woody. Cosa

81
00:05:40,650 --> 00:05:41,409
sul fare?

82
00:05:41,410 --> 00:05:42,410
Non lo so ancora.

83
00:05:43,010 --> 00:05:45,250
Immagino che dovrò restare qui per un po'.

84
00:05:45,630 --> 00:05:46,790
Oh no.

85
00:05:47,570 --> 00:05:49,170
No, no, no.

86
00:05:50,310 --> 00:05:52,490
Cosa intendi con no, no, no?

87
00:05:52,880 --> 00:05:58,240
Una delle cose che tuo padre ha detto è stata
niente confini e mi dispiace molto, Woody. Io

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,880
non so perché sono venuto qui.

89
00:06:00,740 --> 00:06:03,780
Immagino che sia stato il destino a portarmi a questo
la tua porta.

90
00:06:04,000 --> 00:06:06,820
E immagino che sarà fantastico
portarti fuori dalla porta.

91
00:06:08,280 --> 00:06:12,280
Ora ascolta, zio Woody, siediti e basta
qui e mettiti comodo, e

92
00:06:12,280 --> 00:06:14,600
andremo là e ne faremo un po'
caffè, va bene? Ok, Lamar. Ottieni

93
00:06:14,600 --> 00:06:17,280
là in cucina. Sì, semplicemente non farlo
mettiti troppo comodo, Woody. Lo sarò

94
00:06:17,280 --> 00:06:18,139
raccontandolo ai miei parenti.

95
00:06:18,140 --> 00:06:20,840
Quelli sono i miei parenti. Sai qual è il tuo
papà diceva ogni volta che...

96
00:06:23,760 --> 00:06:27,160
hai qualche problema, Grady? Oh, Woody
il mio zio preferito. Non possiamo proprio lanciare

97
00:06:27,160 --> 00:06:28,159
lui fuori per strada.

98
00:06:28,160 --> 00:06:32,260
Tuo padre ha detto che non ne voleva
sono degli ubriaconi in questa casa, e mi è capitato di farlo

99
00:06:32,260 --> 00:06:34,400
sappi che Woody è il re degli ubriaconi
watt.

100
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
Va bene.

101
00:06:36,680 --> 00:06:39,620
Quindi supponiamo che rimarrà
qui.

102
00:06:39,900 --> 00:06:41,080
Dove dormirà?

103
00:06:41,320 --> 00:06:42,900
Può dormire nella mia stanza.

104
00:06:43,120 --> 00:06:44,360
E tu dormi con me?

105
00:06:44,600 --> 00:06:46,740
Oh no. Ho sentito parlare di quelle unghie dei piedi.

106
00:06:50,540 --> 00:06:52,480
Va bene, dormirò sul divano. Tu
soddisfatto?

107
00:06:53,180 --> 00:06:56,140
Va bene, va bene. Ma domani,
Woody deve andare.

108
00:06:56,520 --> 00:07:01,480
Chiudetemi fuori di casa dopo il 27
anni. Puoi immaginarlo? Di', guarda

109
00:07:01,480 --> 00:07:02,480
ecco, zio Woody.

110
00:07:02,520 --> 00:07:05,860
Di', guarda qui, amico. Abbiamo finito di parlare
a riguardo. E sarebbe bello se restassi

111
00:07:05,860 --> 00:07:09,040
finché non avrai sistemato tutto
fuori a casa. Vado di sopra e...

112
00:07:09,040 --> 00:07:12,400
nella mia stanza e potrai dormire lì, tutto
giusto? Oh, grazie, Lamont. Grazie.

113
00:07:12,440 --> 00:07:13,960
E grazie anche a te, Grady.

114
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
Vi benedica entrambi.

115
00:07:15,440 --> 00:07:16,980
Adesso posso respirare tranquillamente.

116
00:07:17,220 --> 00:07:18,740
Beh, semplicemente non respirare a modo mio.

117
00:07:21,180 --> 00:07:27,520
Uh, diciamo, Grady, stavo pensando, uh,
sarebbe possibile ottenere un

118
00:07:27,520 --> 00:07:28,520
sparato o qualcosa del genere?

119
00:07:28,740 --> 00:07:30,980
Solo un po' di cibo per il mio corpo, tu
lo sai?

120
00:07:31,260 --> 00:07:34,080
Quel corpo è così scadente che non ha bisogno di no
toddy.

121
00:07:35,740 --> 00:07:40,000
Ora, ascolta, tu non capisci, Grady.
E se tu fossi stato sposato?

122
00:07:40,000 --> 00:07:44,280
Esther per 27 anni, e poi tutto d'un
all'improvviso, no, è tutto finito. Non di più

123
00:07:44,280 --> 00:07:45,660
Ester. Ora, cosa faresti, eh?

124
00:07:45,900 --> 00:07:47,440
Mi separerei e mi ubriacherei.

125
00:07:48,200 --> 00:07:50,420
Va bene, andiamo, puoi prenderne uno
piccolo assaggio.

126
00:07:53,170 --> 00:07:54,410
Lo farò. Grazie.

127
00:08:08,510 --> 00:08:12,490
Freddie, ci crederesti? Non l'ho mai usato
da bere prima di sposare Esther.

128
00:08:13,510 --> 00:08:17,170
Sai, Woody, odio dirtelo
questo, ma dovevi essere ubriaco per sposarti

129
00:08:17,170 --> 00:08:18,170
Ester.

130
00:08:22,730 --> 00:08:26,750
Amo quella donna. All'inizio era amore
vista. Cavolo, so che eri ubriaco.

131
00:08:27,530 --> 00:08:29,270
Ubriaco del vino dell'amore?

132
00:08:29,570 --> 00:08:31,570
Adoro quella donna, Brady.

133
00:08:32,010 --> 00:08:35,110
La amo e già mi manca.

134
00:08:35,590 --> 00:08:37,789
Woody, Woody, per favore non farlo.

135
00:08:39,510 --> 00:08:42,130
Ti stai rendendo maledettamente stupido
te stesso.

136
00:08:42,650 --> 00:08:43,650
Non posso farci niente.

137
00:08:43,850 --> 00:08:44,850
Certo che puoi.

138
00:08:45,170 --> 00:08:49,330
Sono bignè come te
lasciare che queste donne se la cavino con tutto

139
00:08:49,330 --> 00:08:51,250
roba. Ora, se ne avessi qualcuno...

140
00:08:52,180 --> 00:08:56,520
ritorneresti direttamente al tuo
casa e mise Ester nella sua propria casa

141
00:08:56,780 --> 00:08:57,780
Ora, dov'è quello?

142
00:08:57,820 --> 00:08:59,800
All'estremità ricevente del tuo piede.

143
00:09:00,980 --> 00:09:05,440
Adesso spostati e lascia che ti sistemi e
darti un altro drink qui, e io lo farò

144
00:09:05,440 --> 00:09:07,040
metti insieme il tuo piano di battaglia.

145
00:09:10,680 --> 00:09:15,120
Lo vedi? Ora, devi ricordartene uno
cosa. Devi essere l'unico nel

146
00:09:15,120 --> 00:09:16,400
casa per indossare i pantaloni.

147
00:09:16,760 --> 00:09:19,020
Ora, sei un uomo o un bignè?

148
00:09:19,489 --> 00:09:21,630
Fammi un altro tentativo e te lo dirò.

149
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
Sono pazzo.

150
00:09:28,070 --> 00:09:31,530
Ecco, beh, questo è tutto. Questo è il modo
andare. Questo è quello che volevo fare.

151
00:09:32,210 --> 00:09:33,210
Adesso siediti.

152
00:09:34,590 --> 00:09:39,230
Ora, vedi, cosa hai per avere uno studio?
tieni duro, Esther?

153
00:09:40,350 --> 00:09:44,430
Ora, ho letto sul giornale
su come queste donne stanno cercando di prendere

154
00:09:44,430 --> 00:09:46,550
finito. Ora, abbiamo il...

155
00:09:47,280 --> 00:09:49,760
Fermateli. Dobbiamo mantenere il controllo.

156
00:09:50,540 --> 00:09:52,800
E se non lavorassimo su Esther?

157
00:09:53,040 --> 00:09:55,580
Sai, ci sono diversi tratti per
persone diverse.

158
00:09:56,060 --> 00:09:58,240
Volevi che ti aiutassi o no?

159
00:09:58,580 --> 00:10:00,920
Ora, non sei stanco di essere una crema
soffio?

160
00:10:01,620 --> 00:10:03,320
Sì, sì, lo sono.

161
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
Bene, dillo.

162
00:10:06,820 --> 00:10:09,460
Sono stanco di essere un bignè.

163
00:10:35,910 --> 00:10:37,090
stanza, la signora Grady, lo zio Woodrow.

164
00:11:29,550 --> 00:11:30,349
Entra in esso.

165
00:11:30,350 --> 00:11:36,030
Che cos'è? Bene, questa è una nocciolina
burro e salsiccia di fegato su bagel tostato

166
00:11:36,030 --> 00:11:37,590
con un tocco di maionese.

167
00:11:42,590 --> 00:11:44,190
Sembra fantastico.

168
00:11:45,790 --> 00:11:48,950
Dì, ascolta, hai sentito qualcosa
da zia Esther e zio Woody?

169
00:11:49,210 --> 00:11:53,770
No, non l'ho ancora fatto, a dire il vero
fatto. Ma se Woody accetta il mio consiglio,

170
00:11:53,770 --> 00:11:54,770
avere tranquillità.

171
00:11:55,200 --> 00:11:59,100
Se Woody seguirà il tuo consiglio, lo farà
pace eterna, perché dopo lo farà

172
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
uccidilo.

173
00:12:01,000 --> 00:12:04,900
Grady, devi imparare a stare fuori
degli affari di famiglia, amico, specialmente questo

174
00:12:04,900 --> 00:12:09,460
della famiglia. Beh, caro, Abby è diventata ricca
ingerenza negli affari di famiglia.

175
00:12:11,940 --> 00:12:13,820
Beh, perché non apri la porta, Abby?

176
00:12:14,460 --> 00:12:15,460
Sì, va bene.

177
00:12:16,040 --> 00:12:20,680
Dimmi, se lì in qualche modo ti viene sete,
perché in alcune parti andare in frigorifero

178
00:12:20,680 --> 00:12:23,980
insieme al burro di arachidi e
fegato sul bagel tostato?

179
00:13:16,650 --> 00:13:18,010
Ora, potresti rilassarti?

180
00:13:18,390 --> 00:13:20,010
Adesso dimmi cos'è successo.

181
00:13:20,730 --> 00:13:22,650
Woodrow mi ha chiuso fuori, ecco cosa è successo.

182
00:13:26,010 --> 00:13:27,010
No.

183
00:13:27,770 --> 00:13:30,990
Ed è stata tutta una sua idea. Vecchia capra.

184
00:13:31,270 --> 00:13:35,990
Adesso smettila e basta.

185
00:13:36,230 --> 00:13:38,490
Ora vai avanti, Arnester. Dimmi cosa
è successo.

186
00:13:38,690 --> 00:13:43,510
Quando tornavo dalla visita agli ammalati
nel chiuso, la mia borsa era piena.

187
00:13:56,110 --> 00:13:57,150
E' un tale gattino.

188
00:13:57,930 --> 00:14:01,530
Un gattino che è stato trasformato in un
tigre dai denti aguzzi.

189
00:14:02,930 --> 00:14:05,490
Tutto quello che ho fatto è stato parlargli da uomo a uomo.

190
00:14:05,990 --> 00:14:09,070
Tutto quello che hai fatto è stato parlargli con Creek
torrente, tu torrente.

191
00:14:09,410 --> 00:14:13,090
Ora, aspetta solo un minuto. Adesso aspetta un
minuto. Ora, ci deve essere un

192
00:14:13,090 --> 00:14:17,750
soluzione a questo. Certamente c'è.
E rimarrò qui fino a questo momento

193
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
è chiarito.

194
00:14:20,130 --> 00:14:22,110
E penso che sia giusto.

195
00:14:22,390 --> 00:14:23,229
Oh no.

196
00:14:23,230 --> 00:14:24,430
No, no, no.

197
00:14:28,080 --> 00:14:30,680
Voglio dire, non può restare qui perché...
non c'è spazio.

198
00:14:31,200 --> 00:14:34,400
Questo è ciò che dissero al bambino Gesù,
ma gli trovarono un posto.

199
00:14:35,180 --> 00:14:38,960
Ok, ti costruirò una piccola mangiatoia
nel cortile.

200
00:14:43,340 --> 00:14:48,000
E ti porterò delle pecore a dormire
con.

201
00:14:50,120 --> 00:14:52,360
Perché sei morto? Ron Ester!

202
00:14:53,560 --> 00:14:55,840
Ora, non importa. Ora vieni qui, Ron
Ester.

203
00:14:56,520 --> 00:14:57,519
Ora guarda.

204
00:14:57,520 --> 00:15:01,220
Ora puoi andare di sopra e puoi farlo
rimani nella mia stanza. La biancheria l'ha già fatta

205
00:15:01,220 --> 00:15:04,740
cambiato. Ora, aspetta un attimo, Lamar. Io
non credo che tuo padre approverebbe

206
00:15:04,740 --> 00:15:06,980
Questo. Vai lassù e fatti da solo
comodo, sì?

207
00:15:07,320 --> 00:15:08,320
Grazie, tesoro.

208
00:15:11,000 --> 00:15:12,060
Adesso ascolta e basta.

209
00:15:12,880 --> 00:15:17,680
Non entrare nella mia stanza per sbaglio,
perché se tiro indietro le coperte e

210
00:15:17,680 --> 00:15:19,560
tu, sto per avere un ictus e morire.

211
00:16:10,190 --> 00:16:11,190
Fatti gli affari tuoi.

212
00:16:12,010 --> 00:16:15,250
Woodrow me ne ha fatti affari quando è arrivato
qui stamattina.

213
00:16:15,470 --> 00:16:19,610
Grady, ormai dovresti sapere che devi restare
per affari di famiglia, soprattutto i miei

214
00:16:19,610 --> 00:16:21,350
famiglia. Staine fuori e basta.

215
00:16:22,170 --> 00:16:23,750
Capito.

216
00:16:24,870 --> 00:16:26,930
Ho un'idea.

217
00:16:27,350 --> 00:16:28,350
Oh no.

218
00:16:28,450 --> 00:16:30,610
Ho un piccolo piano.

219
00:16:32,330 --> 00:16:35,670
Sì, infatti, ho un piccolo piano.

220
00:16:40,750 --> 00:16:43,670
Aspetta e vedrai. Ho un
piccolo piano.

221
00:16:44,190 --> 00:16:46,570
Grady Wilson, sei un genio.

222
00:17:31,560 --> 00:17:35,160
farlo per? Se Woodrow viene qui
aspettarsi che Arnester sia mite, lo è

223
00:17:35,160 --> 00:17:36,440
rischia di buttarlo a terra.

224
00:17:36,880 --> 00:17:38,660
Uno in meno e uno da perdere.

225
00:17:41,540 --> 00:17:43,540
Ti pentirai di aver fatto questo,
Grady Wilson.

226
00:17:43,780 --> 00:17:46,160
Ricorda le mie parole, te ne pentirai
hai fatto questo.

227
00:17:47,580 --> 00:17:49,300
Quanti di Floppy?

228
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
Andiamo, tesoro.

229
00:17:50,700 --> 00:17:54,220
Come stai? Sto bene, ma cosa succede?
la questione? Che fate qui?

230
00:17:54,280 --> 00:17:58,560
Stiamo cercando la nostra povera dolce sorella.
Abbiamo appena lasciato casa sua e Woody

231
00:17:58,560 --> 00:18:00,360
Worm ha detto che l'ha messa fuori gioco.

232
00:18:00,620 --> 00:18:04,920
E abbiamo pensato che sarebbe stata qui. Quindi noi
siamo venuti qui il più velocemente possibile. Tutto

233
00:18:04,920 --> 00:18:07,000
giusto, sentiti come a casa qui.

234
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Qual è il tuo biglietto?

235
00:18:08,420 --> 00:18:09,420
Onesto!

236
00:20:10,830 --> 00:20:12,250
Sto solo cercando di aiutarli.

237
00:20:12,550 --> 00:20:15,330
Andiamo, Woodrow, è qui che...
pop alla crema.

238
00:21:39,020 --> 00:21:40,280
E visto che sono l'ultimo uomo...

239
00:22:23,020 --> 00:22:26,280
li ha riportati di nuovo insieme, no
Io? Oh, grosso problema.

240
00:22:27,020 --> 00:22:29,820
Ora, per chi è stata quella vittoria, gli uomini
o la liberazione delle donne?

241
00:22:30,160 --> 00:22:32,400
Bene, ora direi che è stata la situazione di stallo.

242
00:22:32,800 --> 00:22:36,640
Dovrebbero bruciare entrambi i cassetti
un luogo pubblico. Non è un luogo pubblico!

243
00:22:38,060 --> 00:22:39,060
Luogo pubblico!

244
00:22:45,220 --> 00:22:48,480
Beh, ci vediamo dopo, Grady. lo sono
uscire la sera. Ho un

245
00:22:48,480 --> 00:22:49,600
appuntamento programmato, lo sai.

246
00:22:50,680 --> 00:22:51,680
Hai sentito cosa ho detto?

247
00:22:53,230 --> 00:22:57,110
Lo sai che quelle donne si oppongono
a quella pubblicità della compagnia aerea?

248
00:22:57,710 --> 00:23:00,490
Sai, quello che dice, sono Margie,
farmi volare?

249
00:23:01,170 --> 00:23:02,650
Ci sei tornato di nuovo?

250
00:23:03,210 --> 00:23:05,590
Beh, non vedo cosa c'è che non va
Margie volante.

251
00:23:05,990 --> 00:23:08,930
Non dipende dal fegato delle donne, tocca
a Margie.

252
00:23:10,250 --> 00:23:13,770
E se dice di farmi volare, allora dovremmo farlo
tutti la fanno volare.

253
00:23:15,490 --> 00:23:18,790
Clayton, ascolta, è come te l'avevo detto.
Le donne non vogliono essere conosciute come sesso

254
00:23:18,790 --> 00:23:24,050
simboli. E qui dice che l'uomo
che mi è venuta l'idea... è

255
00:23:24,050 --> 00:23:26,570
un maiale cinese maschio.

256
00:23:33,210 --> 00:23:35,790
Quello è un maiale sciovinista maschio.

257
00:23:36,510 --> 00:23:37,510
OH.

258
00:23:41,630 --> 00:23:48,130
Beh, comunque, sono sex simboli e
simboli di cucina e simboli di cucina e

259
00:23:48,130 --> 00:23:51,510
simboli di cucito e dovrebbero ottenerli
abituato.

260
00:23:51,720 --> 00:23:54,800
Ok, va bene, Grady. Fallo a modo tuo,
ma ho un piccolo appuntamento, e va bene

261
00:23:54,800 --> 00:23:58,460
notte, Grady. Ehi, aspetta un attimo. Dove
vai? Ti ho preparato la cena. ehi,

262
00:23:58,460 --> 00:23:59,980
Mi dispiace, amico. Ti ho detto che ho un appuntamento.

263
00:24:00,220 --> 00:24:03,480
Ebbene, che razza di affari sono questi?
Sono stato in questa cucina tutto il giorno

264
00:24:03,480 --> 00:24:05,120
e lavorare su una stufa calda.

265
00:24:05,340 --> 00:24:08,620
Non puoi farmi questo. Volevo vedere
tu. Ti vedo solo sudare a dismisura.

266
00:24:22,330 --> 00:24:25,830
Sanford and Son è registrato su nastro per
un pubblico in studio dal vivo.

